L a t e i n i s c h e     S p r ü c h e

*

Omnia vincit amor

Die Liebe besiegt alles

*

Ne quid nimis

Nichts im Übermaß

*

Divide et impera

Teile und herrsche

*

Imago animi vultus

Das Gesicht ist ein Abbild der Seele

*

Neminem riseris!

Lache niemanden aus!

*

Alea iacta est

Der Würfel ist geworfen.

*

Fortuna caeca est

Fortuna ist blind.

*

Honos alit artes

Ansehen fördert die Künste.

*

Risum teneatis, amici?

Könnt ihr das Lachen unterdrücken, Freunde?

*

Cur adhibes tristi numeros cantuumque labori?

Warum fügst du zur traurigen Arbeit so viele Gesänge?

*

Ut relevent miserum fatum solitosque labores.

Damit sie das elende Geschick und die täglichen Arbeiten erleichtern.

*

Cogito ergo sum.

Ich denke, also bin ich.

*

Dum spiro, spero!

Solange ich atme, hoffe ich!

*

Ubi bene, ibi patria

Wo es dir gut geht, dort ist die Heimat.

*

Multum, Non Multa

vieles, nicht vielerlei.

*

Ardua Prima Via est

Aller Anfang ist schwierig

*

coram publico

In aller Öffentlichkeit.

*

Urbi et Orbi

Der Stadt und der Erdkreis (Segen des Papstes)

*

Ave, Caesar, Morituri Te Salutant

Kaiser, die dem Tod Geweihten grüßen dich!

*

In dubio pro reo.

Im Zweifelsfall für den Angeklagten.

*

Usus est Magister Optimus.

Übung ist der beste Lehrmeister.

*

Manu Propria (M.P)

Eigenhändig

*

Tempora si fuerint nubila, solus eris.

Solange du glücklich bist, wirst du viele Freunde zählen.

*

Bibe, si bibis.

Wenn du trinkst, dann ordentlich.

*

Cui Bono?

Wem nützt das?

*

De nihilo nihil.

Aus nichts wird nichts.

*

Diem perdidi.

Ich habe einen Tag verschwendet.

*

Dies ater

Ein schwarzer Tag

*

Bella matribus detesta.

Die von den Müttern verfluchten Kriege.

*

Quod erat demonstrandum.

Was zu beweisen war.

*

Manus Manum Lavat!

Eine Hand wäscht die andere!

*

Mens Sana in corpore sano

In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist

*

Morscerta, hora incerta

Todsicher geht die Uhr falsch

*

Memento mori

Denke daran, dass du einmal sterben musst

*

Ius primae noctis

Das Recht auf die erste Nacht

*

Opinio communis

Die allgemeine Meinung

*

O tempora o mores.

Oh Zeiten, oh Sitten.

*

In medias res

Inmitten der Sache

*

Audiatur et altera pars

Auch die zweite Seite möge gehört werden

*

Cuius Regio, eius Religio

Wessen das Gebiet, dessen Religion

*

Beati pauperes spiritu

Seelig sind die geistig Armen

*

Nam vitiis nemo sine nascitur

Kein Mensch wird ja ohne Fehler geboren

*

Bene docet, qui bene distinguit

Gut lehrt, wer die Unterschiede klar darlegt

*

Universitas litterarum

Die Gesamtheit der Wissenschaften

*

Oculi avidiores sunt quam venter

Die Augen sind weiter offen als der Magen

*

Ut sciant gentes quoniam homines sunt

Die Völker sollten wissen, dass sie Menschen sind

*

Ex oriente lux

Aus dem Osten kommt das Licht

*

Ne bis in idem

Nicht zweimal gegen dasselbe. (Rechtsgrundsatz)

*

Abyssus abyssum invocat

Ein Fehler zieht den anderen nach sich

*

In perpetuam memoriam

Zum ewigen Gedenken

*

Nolle in causa est, non posse praetenditur

Nicht wollen ist der Grund, nicht können der Vorwand

*

Adora quod incendisti

Bete an, was du verbrannt hast

*

De gustibus non est disputandum

Über Geschmack läßt sich nicht streiten

*

Sic transit gloria mundi

So vergeht der Ruhm der Welt

*

Amantium irae integratio est

Der Zorn der Liebenden ist die Erneuerung der Liebe

*

Invenit patella operculum

Das Töpfchen fand (s)ein Deckelchen

*

Variatio delectat

Abwechslung erfreut

*

Frustra surdas aures fatigare

Es ist vergebens, sich mit tauben Ohren abzumühen

*

Noli equi dentes inspicere donati

Einem geschenktem Gaul schaut man nicht ins Maul

*

Per crucem ad lucem

Durch das Kreuz ans Licht

*

Silent leges inter arma

Im Waffenlärm schweigen die Gesetze

*

Medicus curat, natura sanat

Der Arzt hilft, die Natur heilt

*